Curso virtual
Subtitular dentro de la misma lengua es un recurso de inclusión y acceso para personas que lo necesitan como apoyo o medio para recuperar el contenido sonoro.
Hasta el 24 de julio a las 18 horas hay tiempo para inscribirse al curso de accesibilidad audiovisual de la Facultad de Información y Comunicación a través de los cursos de educación permanente.
El curso está dirigido a estudiantes y profesionales con formación en el campo de la comunicación, traducción o ciencias del lenguaje interesados o con experiencia en la temática de accesibilidad audiovisual. Comienza el lunes 3 de agosto de manera virtual ((EVA y encuentros sincrónicos vía Zoom)
Los objetivos son:
● Introducir elementos teóricos para abordar la accesibilidad audiovisual desde el análisis y la experimentación.
● Proporcionar herramientas para realizar subtítulos accesibles intralingüísticos (español oral a español escrito).
● Abordar la accesibilidad y la traducción audiovisual desde una perspectiva de derechos.
Docentes:
Patricia Moura e Souza (Brasil), Mariana Fagúndez (Uruguay), Marcela Tancredi (FHCE, Udelar), Mayte Gorrostorrazo (FIC, Udelar), Leticia Lorier (FIC-FHCE, Udelar). Docente invitada: Rocío Varela (España)
Pre-inscripción a través del siguiente formulario:
Formulario de pre-inscripción al curso "Accesibilidad audiovisual: módulo subtitulado
Más información:
CURSO EP 2020: Accesibilidad audiovisual. Módulo subtitulado
Cursos de Educación Permanente escribir a: ep@fic.edu.uy
